|
A
|
AC adapter
Адаптер змінного струму. Забезпечує живлення цифрової фотокамери від побутової електричної мережі.
|
Adapter Ring
The adapter ring is a conversion lens adaptor that is mounted on the cover surrounding the lens. It is used in when a coversion lens cannot be mounted directly on the camera. By using this adapter, you will be able to use filters that do not exactly match the camera lens diameter. For details of supported cameras and diameters of the conversion lens adapter, refer to our customer support page.
|
ADC
Аналогово-цифровий перетворювач. Устаткування, що конвертує аналоговий сигнал у цифрові дані. (AD-Conversion)
|
AD conversion
Аналогово-цифрове перетворення. Для обробки аналогового сигналу (наприклад, фото) на ПК, сигнал спочатку має бути оцифровано (переведено у спеціальний математичний подвійний код). Зображення зазвичай оцифровується за допомогою цифрової фотокамери або сканера.
|
Additive colour mixing
Адитивне подання кольорів. Описує колірну систему, засновану на змішуванні трьох основних кольорів (червоний, зелений і синій). Наприклад, кольорові телевізори і комп'ютерні монітори використовують принцип адитивного подання кольорів.
|
AE
Автоматична експозиція.
|
AF confirmation mark
Mark displayed on the monitor when the subject is in focus. Press the shutter button halfway to focus on the subject. This mark appears when the subject is in focus. The subject is not in focus if this mark is flashing. Release the shutter button and press the button halfway again.
|
AF metering field
Точка у рамці, що зазначає зону, з якої система автофокусу отримує інформацію для настроювання фокусу.
|
AF MODE
A function used to switch between the camera's auto focus modes. The camera has two AF modes. [iESP] detects the subjects in the entire picture, determines the primary subject and decides on the focusing point. In [SPOT] mode, the camera will focus only on the AF target mark in the center of the screen.
|
AiAF
Система інтелектуального автофокусу, що розроблена компанією Canon.
|
Akkupack
Декілька акумуляторів (зазвичай два), що об’єднані зовнішньою оболонкою в один.
|
Algorithm
Алгоритм. Набір виконуючих інструкцій, які завдяки високій точності, можуть бути виконані механічним або електронним пристроєм самостійно. (TruePic)
|
Aliasing
Виникнення "зубчастого" ефекту на діагональних краях об'єктів. Цей ефект виникає з за того, що будь-яке зображення складається з окремих пікселів. Anti-aliasing усуває цей неприємний ефект шляхом перерахування і усереднення значень контрасту сусідніх пікселів
|
Analogue
Протилежна цифровій. Аналогові дані переходять одне в одного без чітко визначених кроків. (Наприклад, кольору веселки не можна чітко відокремити один від іншого).
|
APO
Апохромат. Коротка назва апохроматичних об'єктивів ( лінзи виготовляються в основному з флюорита). Об'єктиви, у яких виправлені хроматичні аберації для трьох або понад кольорів.
|
APS
Вдосконалена Фото Система. Стандарт на плівку і фото устаткування, які використовують 24 мм плівку із магнітною смугою для запису інформації про знімок (параметри експозиції, дата тощо.) Одною з основних особливостей цього стандарту є те, що плівка завжди залишається у касеті. Після обробки в мінілаболаторії користувач отримує відбиток Index Print - мініатюрний відбиток всіх кадрів плівки на одному знімку. APS - стандарт плівковій фотографії.
|
ASIC chip
Чіп, спеціально розроблений для роботи з певними додатками. У камерах використовується для обробки зображення.
|
ATA-Flash-Cards
Карти пам’яті з інтегрованим контролером.
|
Auto bracketing
Автобрекетинг. Зйомка серії кадрів (три і більше), кожного разу - з новою експозицією. Це збільшує шанси отримати ідеально експонований знімок. Також стає можливим комбінувати ці знімки у програмі - фоторедакторі, для того щоб розтягнути динамічний діапазон. (Корекция експозиції).
|
Autofocus (AF)
Автофокус. Існує два основних типу автофокуса: пасивний автофокус і активний автофокус. Пасивний автофокус заснований на визначенні контрасту або різниці фаз зображення. Активний автофокус заснований на визначенні відстані до об'єкта шляхом висвітлення його інфрачервоним випромінюванням і визначення часу повернення відбитого сигналу. Також існують активні автофокусні системи із застосуванням ультразвуку.
|
Auto flash
One of the flash modes. When the flash mode is set to [AUTO], the camera sets off the flash according to the ambient light conditions. When the flash goes off, the shutter speed will be fixed at a value that is less prone to camera movement blur.
|
Autofocus illuminator
Підсвічування автофокуса. Деякі камери оснащені лампою підсвічування автофокуса, яка, висвітлюючи на якийсь час об'єкт зйомки, допомагає системі пасивного автофокуса сфокусуватися в умовах низької освітленості.
|
Automatic Program
Автоматична програма. Автоматична установка діафрагми і витримки відповідно до заміряного освітлення. На більшості камер позначається символом "P".
|
Program automatic
In the program automatic setting, (on most models denoted by “P”) the camera sets the aperture and shutter speed to suit the relevant conditions.
|
[AVAILABLE LIGHT]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. It sets the flash mode to flash-off but still allows you to take pictures in dark places. Higher ISO sensitivities will be used automatically to permit the use of faster shutter speeds so as to avoid camera and subject blur. Picture size may be limited.
|
AVI
Audio Video Interleave. Формат файлів аудіо-відео даних зі стисненням, розроблений Microsoft.
|
Aperture
Діафрагма. Механізм, що розміщений за об’єктивом і регулюючий кількість світла, який потрапляє у фотокамеру. Діафрагма впливає не тільки на яскравість зображення, а й на глибину різкості. Зазвичай діафрагма управляється автоматикою камери, хоча в моделях передбачений і режим управління.
|
Aperture Priority
Пріоритет діафрагми. У цьому режимі користувач встановлює величину діафрагми, а система експозаміру камери встановлює витримку, необхідну для одержання правильної експозиції. У більшості камер режим пріоритету діафрагми позначається символом “A”. Пріоритет витримки.
|
Aperture number
Число діафрагми F. Число діафрагми дорівнює відношення фокусної відстані об'єктива до діаметру отвору діафрагми. Чим менше число F, тим більше діаметр отвору діафрагми і тим більше світла потрапляє на матрицю камери. Зміна числа F на один ступень відповідає зміни діаметру отвору діафрагми у 1.4 рази, що відповідає зміни кількості світла у 2 рази. Стандартні значення F становлять ряд: 1.0, 1.4, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, 22, 32. Див. Aperture
|
Average metering
Спеціальна заміру експозиції експозиції, за якої обчислюється усереднене значення освітленості в межах обраної зони
|
|
|
B
|
Batch
Пакет (пакетна обробка). Невелика програма або функція програми, яка дозволяє застосовувати одну операцію (наприклад перейменування) відразу до великої кількості файлів без необхідності повторювати її для кожного файлу окремо.
|
Backlight
Light coming from behind the subject. When light from behind is the main source of light, the subject is backlit.
|
Battery pack
Декілька (зазвичай дві) батареї, які об’єднані зовнішньою оболонкою в одну.
|
[BEACH & SNOW]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures of the ocean with a clear sky or a snowy mountain.
|
Banding
Помилка. Виникає зазвичай у темних ділянках зображення, під час зйомки з високою чутливістю. Обумовлюється тим, що замість плавних переходів яскравості або кольору на зображенні виникають чіткі смуги.
|
Blur
There are many reasons why a subject may appear blurred in a picture. Blur may occur if the subject is moving too fast (subject blur), or if the camera is not stable or moves while the shutter button is pressed (camera blur). Camera blur and camera movement may occur more frequently even at the same shutter speed when using the zoom or a lens with a long focal length.
|
Blackboard/ Whiteboard
Режими, що найкраще підійдуть для зйомки тексту. Під час зйомки у даних режимах Ви отримуєте чорно-біле зображення з білими/чорними літерами на чорному/білому фоні.
|
Binary
Подвійний. Ця назва дана системі числення, що має лише дві цифри. Зазвичай ми користуємось десятинною системою обчислення, що має десять різних цифр, від 0 до 9. Усі числа позначаються комбінацією цих десяти цифр. Комп'ютери ґрунтуються на подвійній системі числення, що має лише дві цифри, 0 і 1.
|
Bit
Найменша одиниця інформації. Може приймати значення 0 і 1. 8 біт становлять один байт.
|
Bitmap
Бітове відображення. Метод запам'ятовування графічної інформації, коли кожному пікселю (елементу) порівнюється біт , який вказує, включено піксель (біт=1) або вимкнений (біт=0). Додаткові біти використовуються для вказівки кольору пікселя, яскравості та інших характеристик.
|
Bluestitch
Явне переважання синього кольору у будь-якій області зображення.
|
Blooming
Помилка роботи сенсора, яка виявляється на зображенні у вигляді білих кіл правильної форми. Виникає в результаті нездатності світлочутливих елементів сенсора накопичувати заряд понад певного значення. Якщо інтенсивність світла перевищує це значення, то заряд починає "розтікатися" на сусідні елементи.
|
Bluebox
Ефект, який використовують на телебаченні та під час зйомки фільмів. Актор стоїть перед стіною або спеціальним фоном, забарвленим у блакитний колір. Таким чином створюється ефект, що актор знаходиться, наприклад, на вершині гори.
|
Bluetooth
Стандарт, анонсований компаніями Ericsson, Intel, IBM, Nokia і Toshiba, що використовує радіохвилі для забезпечення взаємодії різних пристроїв. На відміну від передачі даних за допомогою інфрачервоного випромінювання, Bluetooth не вимагає пошуку пристрою в межах прямої видимості.
Стандарт використовує діапазон частот 2.4 кГц та забезпечує передачу даних зі швидкістю 1 Мбіт/с. Радіус дії становить 10 метрів.
|
Bridge-Kamera
Тип камер, які є перехідною ланкою між компактними і дзеркальними фотокамерами. Вони оснащені дзеркальним видошукачем, але об’єктив у них жорстко вбудовано у корпус і не може бути замінено.
|
Browser
Прикладна програма, яка використовується для знаходження та перегляду Web-сторінок.
|
Buffer (Buffer memory)
Буфер (буферна пам'ять). Тимчасова пам'ять (RAM), у якій зберігається фотознімки перед записом на карту пам’яті. Даний вид пам’яті необхідній, так як карти пам’яті, через особливості архітектури, працюють доволі повільно, і не в змозі записувати знімки з тією ж швидкістю, з якою їх робить фотокамера. Буферна пам'ять особливо корисна при серійній зйомці.
|
Bug
Помилка. Помилка у програмному забезпеченні. Що призводить до некоректної роботи програми. Може бути усунена шляхом виправлення програмного коду. (Патч)
|
Bug-Fix
Виправлення помилки у програмному забезпеченні за допомогою невеликої додаткової програми.
|
Bulb mode
Витримка «від руки», тобто затвор залишається відкритим до тих під, доки Ви не відпустите кнопку спуску. Це дозволяє експонувати кадр декілька хвилин і навіть декілька годин. Однак, у деяких моделях фотокамер дана витримка обмежена декількома хвилинами, навіть якщо утримувати кнопку спуску довше.
|
Burst mode
Альтернативна назва серійної зйомки.
|
Bus
Шина. Набір провідників, по яким дані передаються від однієї частини комп’ютера до іншої. Коли йдеться про персональні комп’ютери, термін шина зазвичай відноситься до внутрішньої (локальної) шини. Дана шина з’єднує всі внутрішні компоненти комп’ютера з ЦПУ та оперативною пам’яттю. Крім того, є шина розширення, яка забезпечує доступ до ЦПУ і пам’яті для плат розширення.
|
Byte
Байт. Скорочено від binary term (подвійний термін) одиниця пам’яті, у якій може запам'ятовуватися один символ. Майже на всіх сучасних комп’ютерах байт складається з 8 біт.
1 Кілобайт = 1 KB = 1,024 байт
1 Мегабайт = 1 MB = 1,048,576 байт
1 Гігабайт = 1 GB = 1,073,741,824 байт
1 Терабайт = 1 TB = 1,099,511,627,776 байт.
|
|
|
C
|
CAMEDIA
Найменуванні лінійки цифрових фотокамер Olympus.
|
CAMEDIA Master /CAMEDIA Master Pro
ПЗ CAMEDIA Master 4.0 дозволяє з легкістю обробляти, редагувати, систематизувати та друкувати цифрові знімки та відеоролики. Його інтерфейс інтуїтивно зрозумілий і оснащений кольоровими піктограмами. Не маючи досвіду у обробці графіки, Ви зможете з легкістю надати знімкам індивідуальність та покращити якість зображення. За допомогою даного ПЗ можна також створювати фото панорамні зображення. Зменшені копії зображення полегшують процес пошуку фотознімків. Для більш досвідчених користувачів існує версія Pro. Вона дозволяє створювати презентації зі звуковим супроводженням, які можна зберігати як відеоролики, та HTML-фотоальбоми.
|
Camera shake
A major cause of unclear pictures, this unwanted movement is caused by involuntary hand and body tremors jarring the camera.
|
Candela
Кандела – одиниця сили світла: основна одиниця сили СІ. Кандела дорівнює силі світла у заданому напрямі з точно встановленими параметрами. Має інтенсивність випромінювання у даному напрямку, що дорівнює 1/683 Вт у куті, що дорівнює одному стерадіану.
|
Calibration
Калібрування. Приведення у відповідність кольорів, наприклад, на моніторі кольори, які отримані під час друку на принтері. (Colour management)
|
[CANDLE]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures under the lighting of a candle or an incandescent lamp. Also, some camera models automatically increase the ISO sensitivity to prevent camera movement blur.
|
Card drive
Пристрій, сумісний з одним або декількома форматами карт пам’яті. При підключені до ПК визначається як додатковий знімний диск. Забезпечує обмін даними між картами пам’яті та ПК.
|
Cast
Відтінок. Переважання якогось кольору (наприклад, червоного або жовтого) на зображенні. Зазвичай виникає у зв’язку з некоректними установками балансу білого.
|
Catchlight
Reflection of light in a person's eyes. In portrait pictures, facial expressions appear brighter and livelier if catchlights appear in the subject's eyes. To consciously create catchlights, you can shine light on the subject using a flash or use a reflector.
|
CCD
ПЗЗ-сенсор. Пристрій з Зарядовим Зв’язком. Дозволяє отримати зображення, перетворюючи фотони світла у електрони (електричний струм). ПЗЗ-сенсор відрізняється кращою чутливістю до світла, меншими шумами порівняно з КМОП-сенсорами. ( scanners. (progressive CCD, video CCD)
|
CD-R
Абревіатура Compact Disc Recordable. Диск, на який можливий запис даних. Видалення або повторний запис неможливий. Окрім стандартного розміру (діаметр 12 см), існують диски меншого розміру (діаметром 8 см.)
|
Card adapter
Адаптер карт пам’яті. Пристрій з роз’ємом для карт пам’яті, що забезпечує обмін даними між слотом PC Card та жорстким диском комп’ютера.
|
CD-RW
Абревіатура Compact Disc Rewritable. Диск, на який можливий повторний запис або видалення (до 1 циклів). Окрім стандартного розміру (діаметр 12 см), існують диски меншого розміру (діаметром 8 см.).
|
Card reader/ writer
Адаптер карт пам’яті. Пристрій з роз’ємом для карт пам’яті, що забезпечує обмін даними між слотом PC Card та жорстким диском комп’ютера.
|
Chip
Чіп. Маленька частинка напівпровідника (зазвичай кремнію), у якому знаходиться інтегральна мікросхема. Звичайний чіп має розмір менш ¼ квадратного дюйми та може утримувати мільйони електронних компонентів (транзисторів). Комп’ютер складається з безліччю чіпів, розміщених на друкованих платах.
|
CIE
Кольорова модель, заснована на людському сприйнятті, розроблена комітетом CIE (Commission Internationale de l'Eclairage –Міжнародна комісія по Кольору). Хоча модель вважається найточнішою кольоровою моделлю, CIE не підходить до багатьох технологій, включаючи кольоровий друк та кольорові монітори.
|
Circular-type
A type of filter that can be attached to the lens. This is a circularly polarized type of PL filter. Modern digital cameras often use a polarizing half mirror system for metering and auto focusing functions. These functions may not function properly when a normal PL filter is used. In such a case, a circularly polarized type of PL filter must be used.
|
CMOS
КМОП-сенсор – Комплементарні польові транзистори за структурою Метал-Оксід_Напівпровідник, дозволяє отримувати зображення, перетворюючи фотони світла у електрони (електричний струм). КМОП-сенсоры, спроможні виконувати деякі інші функції (обробки зображення, наприклад), так як по суті є електронними чіпами. Існують також ПЗЗ-сенсори.
|
CMYK
Скорочено від Cyan-Magenta-Yellow-Black – блакитний – пурпуровий – жовтий – чорний. CMYK - це колірна модель, у якій всі кольори описуються як суміш цих чотирьох кольорів. CMYK - стандартна колірна модель, яку застосовують під час офсетного друку для повнокольорових документів. Так як тут використовуються чорнило чотирьох основних кольорів, її ще називають чотирьохкольоровим друком. (Subtractive colour mixing)
|
Codec
Кодек. Скорочено від Compressor/Decompressor. Алгоритм стиснення та декомпресії зображення (фото і відео) і/або музики.
|
Compactcamera
Компактна камера. Невелика за розмірами, проста у використанні камера з незмінним об’єктивом та оптичним видошукачем.
|
CompactFlash card
Знімна карта пам’яті, розроблена компанією SanDisk у 1994 р. На відміну від карт пам’яті SmartMedia та xD-Picture, карти пам’яті Compact Flash мають вбудований контролер. Нові карти пам’яті CF тип II (CF/2) мають товщину 5 мм., карти пам’яті CF тип I - 3.3 мм. (PCMCIA-Cards/PC Cards)
|
Charger
Зарядний пристрій.
|
Compatibility
Сумісність. Можливість ПЗ або устаткування працювати сумісно. Дозволяє компонувати єдину систему з різних елементів.
|
COM port
Ком-порт. Також може найменуватись як серійний або послідовний порт. Використовується для підключення до ПК різних периферійних пристроїв (сканер, принтер, цифрова фотокамера). Відрізняється достатньо повільною швидкістю передачі даних. ( USB).
|
Composition
The process of adjusting framing, camera position and/or focal length to make the subject a visually pleasing photograph.
|
Compression
Стиснення. Дані можуть бути стиснені для зменшення ємності файлу та часу його передачі між пристроями. Найбільш відомі стандарти стиснення - JPEG та MPEG.
|
Computer controlled flash
Практично всі компактні спалахи управляються вбудованим комп’ютером. Він регулює інтенсивність, отримуючи інформацію з сенсора, спрямованого на об’єкт зйомки. Сенсор заміру освітленості в основному отримує інформацію через об’єктив камери. (TTL).
|
Closest focus range
Мінімальна дистанція фокусування. Мінімальна відстань, з якої фотокамера може сфокусуватись.
|
Contrast
The degree of difference between a subject's tones, which is a function of its inherent shades and colors and also the quality of light.
|
Conversion Lens
A conversion lens is a lens that is mounted on the lens tip for the purpose of changing the focal length of the lens. It is mainly used for cameras that cannot change lenses. Types of conversion lenses available include: a macro lens for taking close-up shots; a wide-angle lens that allows you to shoot wider angle shots; and a telephoto lens that lets you take long-distance pictures by extending the focus length. For details of supported cameras and lens models, refer to our customer support page.
|
Cross Filter
A type of filter that can be attached to the lens. It creates an effect that makes the light appear to radiate from the source.
|
CRT
Скорочено від Cathode Ray Tube.. Технологія виробництва дисплеїв. (LCD)
|
Colour area
Кольоровий простір. Просторовий опис кольору з урахуванням змін, внесених певними пристроями (цифрова фотокамера, монітор, принтер). Кольоровий простір тим більше, чим більше глибина кольору.
|
CR123A
Літієва батарея стандартного розміру 34 x 16.5 мм. і напруженням 3В.
|
Colour depth
Глибина кольору – термін, що позначає яку кількість кольорів або відтінків передає зображення, та змінюється в бітах. Людське око сприймає близько 17 мільйонів відтінків кольорів та 256 градацій сірого. У фотокамері з глибиною кольору 24 біта на кожну складову (червоний, зелений, синій) кольору точки відводиться по 8 біт, і в результаті отримуємо близько 16,7 мільйонів відтінків кольору, що наближає оптичну систему фотокамери до людського ока.
|
CR2016
Літієва батарея стандартного розміру 20 x 1,5 мм. і напруженням 3В. У цифрових фотокамерах використовується для збереження дати і часу.
|
Colourmanagement
Управління кольором. Калібрування всіх периферійних пристроїв, які беруть участь у створенні кольорового зображення (монітор, сканер, кольоровий принтер, тощо). Наприклад, дані отримані зі сканера, за допомогою системи управління кольором конвертуються у стандартні значення. При відображенні на моніторі дані змінюються з урахуванням особливостей роботі монітора. Потім, перед передачею на принтер, дані перетворюються з урахуванням роботи принтера. Таким чином, вдається уникнути викривлення, які можуть вносити у кольорову інформацію периферійні пристрої.
|
CR2032
Літієва батарея стандартного розміру 20 x 3 мм. і напруженням 3В. У цифрових фотокамерах використовується для збереження дати і часу.
|
Colour noise
Кольоровий шум. Некоректне відображення кольорів на фотознімку. Наприклад, кольорові крапки на однорідному фоні. (Шум).
|
CR-V3
Літієва батарея стандартного розмір 52 x 14 x 28 мм. і напруженням 3В.
|
Colour stitch
Дефект, який виражається у тому, що у будь-який частині зображення один з кольорів відображається неприродно яскраво та насичено.
|
Colour temperature
Колірна температура. Описує спектральний розподіл енергії і таким чином, колірну якісь джерела світла. Колірна температура визначається у Кельвінах (K). Дуже важливо вибрати правильну колірну температуру для отримання знімків з природними, натуральними кольорами. Спектр, який розрізнює людське око, знаходиться між 2,790 K та 11,000 K.
|
[CUISINE]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. It is suitable for taking pictures of food with vivid colors. The camera is set automatically to macro mode allowing you to get really close to the subject.
|
Color value size
Відображає різницю між самою яскравою і самою темною частинами зображення.
|
Compact digital camera
Компактна цифрова фотокамера. Невеликі розміри та вага роблять компактні камери ідеальними для мандрівок та щоденного використання.
|
CPU
Абревіатура Central Processing Unit. Центральний процесор у ПК.
|
Cross-button
Кнопка, яка виконує різні функції у залежності від кута натиснення.
|
|
|
D
|
Data security
Загальний термін для будь-яких заходів на захист та зберігання даних та ПЗ під час тривалого часу.
|
Daylight Synchronization
When you take pictures during the day, this allows you to illuminate objects that are shadowed without sacrificing objects that already have enough light. A good example of this is when you take pictures of backlit people. It is most effective when the flash is not too strong and acts as a fill light.
|
DCF
Скорочення від Design Rule for Camera File System. Стандарт зберігання цифрових фотографій. Він визначає не тільки тип файлів, але й правила присвоєння імен файлам, папкам та файлову структуру. Даний стандарт дозволяє конвертувати нестиснені TIFF- файли у стиснені JPEG -файли. JPEG- файли містять Exif-дані про виробника камери, дата зйомки та параметри зйомки. (Exif, DPOF).
|
Decoder
Декодер. Програма для декомпресії файлів, стиснених за відповідною технологією (наприклад, відео файли).
|
Default settings
When the battery has been removed for a long time, the settings of functions including Record Mode and white balance stored in the camera will be returned to the factory default settings. Default settings represent a status that is almost the same as these factory default setting. The camera will be returned to the default settings when the power is turned off, but settings such as date and time will be retained. For details on the default settings, refer to the camera's instruction manual.
|
Dia
Скорочення від Diapositiv film (діапозитивна плівка). Також знайома як діафільм. Для перегляду діафільму необхідний спеціальний проектор.
|
Depth of field
Глибина різкості. Область кадру, яка виглядає на знімку різко. Глибина різкості залежить від діафрагми, фокусної відстані та точки фокусування.
|
DIGIC
Скорочено від Digital Imaging Integrated Circuit. Процесор, розроблений компанією Canon, та використовується у фотокамерах. Digic виконує більше шести основних функцій: автоматична корекція експозиції/фокусу/балансу білого, обробка сигналу, JPEG-стиснення, управління роботи карти пам’яті та РК-монітору.
|
Digital
Цифровий. Протилежно аналоговому. Цифрова інформація складається з обмеженої кількості переходів (наприклад, 256 кольорів, 8 біт). Перехід від одного цифрового елемента до іншого виконується крок за кроком.
|
Digital Album
Цифровий альбом. Мобільний носій інформації від компанії Nixvue.
|
Digital ESP
Скорочення від Digital Electro-Selective Pattern. Застосування системи вибіркового мульті – зонального експозаміру забезпечує отримання добре експонованих знімків навіть у складних умовах. На відміну від простого мульті – зонального заміру, який виводить усереднене значення експозиції по всьому полю кадру, система digital ESP аналізує розподілення та особливості освітлення, та визначає до якого сценарію відноситься сцена, що знімається (наприклад, знімок у контровому світлі або захід). Відповідно до цього виставляються параметри експозиції. (Exposure metering, spot metering, reflected-light metering, exposure metering, light metering)
|
Digital tele
Цифрове збільшення (цифровий зум). Використання спеціальних алгоритмів, дозволяє цифровим камерам створювати ефект зумування (наближення об’єкти зйомки) шляхом перерахунку інформації про зображення. Але використання цифрового збільшення призведе до зниження якості зображення.
|
Diopter
Діоптрія. Одиниця виміру оптичної сили лінзи. У фотографії даний термін зазвичай використовується відносно можливості настройки видошукача під особливості зору користувача.
|
Diopter lens
Оптичний аксесуар, який, будучи надягнений на об’єктив, функціонує як збільшуване скло. На відміну від макроконвертора, змінює лише масштаб зображення: мінімальна дистанція фокусування не зменшується. Коефіцієнт збільшення вказується у діоптріях.
|
Dioptric adjustment
Діоптрична корекція. Можливість настройки видошукача під особливостями зору користувача.
|
Direct print function
Прямий друк. Можливість друку фотографії прямо з фотокамери на сумісному принтері.
|
Dead pixels
Мертві пікселі. Ніяк не реагують на світло (на відміну від гарячих пікселів) та виявляються на зображені у вигляді чорних крапок.
|
Dot pitch
Даний термін використовується стосовно до моніторів та означає відстані між точками люмінофору, що відповідають одному кольору. Відстань виміряється по діагоналі під кутом 60 градусів. Чим менша ця відстань, тим чіткіше зображення. Хороші монітори мають Dot pitch 0,25 або 0,27 мм.
|
Download
Процес завантаження у ПК з Інтернету (зазвичай) або з цифрової фотокамери.
|
Dispersion circle
Допустиме коло нерізкості. Дана величина описує можливу ступінь розмитості зображення, яка ще не помічається як нерізкість під час перегляду фотографій. Сенс цього поняття у тому, що коли об’єктив розфокусовано, то кожна крапка об’єкту відображається на фокальної площині або у вигляді точки (у випадку точного фокусування), або – у вигляді маленького кола, який і називається коло нерізкості. Якщо коло нерізкості достатньо маленьке, то на фотознімку воно буде сприйматись так само, як точка, а зображення, відповідно, буде виглядати не гірше, ніж ідеально чітке.
|
dpi
Скорочення від Dots Per Inch, що означає – точок на дюйм. (1дюйм = 2.54 см.). Якість, отриманого під час друку зображення, визначається кількістю точок на дюйм. Для фотографічної якості друку достатньо 300 dpi.
|
DPOF
Скорочення від Digital Print Order Format. Ця система, яка дозволяє пристроям, які записують зображення (наприклад, цифрові фотокамери) визначати, які з запасних зображень повинні бути надруковані на сумісних з цією системою принтерах і які саме (кількість відбитків, відображення дати/часу).
|
Drive Mode
One of the functions related to the action of the camera when the shutter is released. It includes sequential shooting and AF sequential shooting. With some camera models, self-timer and auto-bracketing settings are also added.
|
Driver
Драйвер. Програма, що забезпечує управління пристроєм, таким, як, наприклад, цифрова фотокамера. Драйвер цифрової фотокамери перетворює інформацію від комп’ютера до вигляду, зрозумілого для цифрової фотокамери.
|
DSC
Скорочення від Digital Still Camera (цифрова фотокамера). Зазвичай використовується у назвах продуктів (наприклад Sony DSC-F707) або у іменах файлів (наприклад DSC030011.JPG).
|
DSLR
Скорочення від Digital Single Lens Reflex. Цифрова однооб’єктивна дзеркальна фотокамера.
|
DSP
Скорочення від Digital Signal Processor. Електронний мікропроцесор для обробки цифрових сигналів у реальному часу. DSP може відповідати за виконання декілька операцій (наприклад автофокус , JPEG-стиснення, з’єднання з ПК).
|
DTP
Скорочення від Desktop Publishing (настільна видавнича система), що дозволяє готовити ілюстрації та текст до видання.
|
Dual autofocus
Подвійний авто фокус. Система автофокусу, що поєднує активний та пасивний типи автофокусу.
|
DVD-ROM
Скорочення від Digital Versatile Disc. Стандарт дисків, що забезпечує набагато більшу ємність (9,4 ГБ), ніж звичайні диски. CD-ROM
|
DXP
Скорочення від Digital Extended Processor. АЦП виробництва Sony.
|
Dye-sublimation
Термосублімація. Метод друку фотографій. Для перенесення барвника з картриджу на папір використовується висока температура. Відбитки дуже високої якості. Принтер CAMEDIA P-11 від Olympus дозволяє робити відбитки формату А6 з роздільною здатністю 310 dpi (16,77 млн. кольорів) і всього за 33 секунди.
|
|
|
E
|
EBV
Див. Графічний редактор
|
Edit
Menu function that is available when the camera is in Playback mode. Depending on the camera model, picture correction functions such as "BRIGHTNESS" and picture processing functions such as "SEPIA" and "FRAME" are available.
|
ED-Lens
Лінзи з наднизькою дисперсією. Лінзи зі скла з наднизькою дисперсією встановлюються у високоякісних об’єктивах для зменшення хроматичних аберацій.
|
Electronic viewfinder
Електронний видошукач. Являє собою невеликий РК-дисплей, що встановлено на місці оптичного видошукача. Також як і РК-дисплей на задній частині фотокамери, електронний видошукач відображає 100% кадру. Вся необхідна інформація щодо кадру також відображається у електронному видошукачу.
|
E-mail
Скорочення від Electronic Mail (электрона пошта). Передача повідомлень по мережах зв'язку. Більшість універсальних ЕОМ, мінікомп’ютерів і комп'ютерних мереж мають системи електронної пошти. Деякі системи електронної пошти обмежені єдиною комп’ютерною системою або мережею, в інших є шлюзи до інших комп'ютерних систем, що дозволяє користувачам такої системи відправляти електронну пошту по всьому світу.
|
Encapsulated Postscript
Див: EPS
|
Encoder
Програмне забезпечення, за допомогою якого можна провести процес стиснення даних за певним алгоритмом, для зменшення розміру файлів.
|
EOS
Скорочення від Electro Optical System. Комерційна назва модельного рядк дзеркальних авто фокусних камер компанії Canon.
|
EPS
Скороченні від Encapsulated PostScript. PostScript-програма, як поодинокий файл з вбудованим «переглядом» (preview) низької роздільної здатності. (encapsulated).
|
E-TTL
Покращена система TTL. Система визначення експозиції під час зйомки зі спалахом, розроблена фірмою Canon. На відміну від «класичного» TTL, перед знімком спалах випромінює серію імпульсів, які вчуваються експонометром камери, і на підставі цього обчислюється необхідна потужність основного імпульсу спалаху.
|
Exif
Скорочення від Exchangeable Image Format. Стандарт для файлів, що створені цифровими камерами, сканерами та іншими пристроями. Exif-файл може утримувати як не стислі TIFF , так і стислі JPEG -дані, що містять також інформацію про камеру та параметри зйомки. У спеціальних програмах (графічний редактор, програми-фотоальбоми) ця інформація може бути переглянута. Exif 2.2 зберігає більше інформації (режим зйомки, баланс білого та установки спалаху).
|
Exposure
Експозиція. Під час зйомки експонометр камери автоматично визначає, наскільки має розкритися діафрагма і як довго світло має реєструватися матрицею, для того щоб на неї потрапило необхідна кількість світла. Це і називається експозицією.
|
Exposure control
Describes how the shutter speed and aperture are controlled by the camera. This can be either automatic: fully automatic, programmed auto and scene program; as well as semi-automatic:
Aperture Priority, Shutter Priority or manual: full control of the aperture and shutter.
|
Exposure correction (compensation/ control)
Conscious deviation from the value ascertained by the light meter. The change can be made manually (under- and overexposure) or through the programmed auto exposure control.
|
Exposure time
Час експозиції. Час, впродовж якого затвір залишається відкритим.
|
|
|
F
|
FAQ
Питання, які часто запитують.
|
Fill-in Flash
One of the flash modes. When the flash mode is set to [AUTO], the camera sets off the flash according to the ambient light conditions. However, when the subject is darkened due to backlight, the flash may not automatically go off. Set to [Fill-in Flash] to set off the flash regardless of brightness.
|
Film sensitivity
Чутливість плівки. Інформація надається у значеннях ISO, що замінили раніше існуючі стандарти DIN та ASA (American Standard Association).
|
Film scanner
Сканер для плівки. Прилад для оцифровування негативної плівки та слайдів. (Flash Film Scanner)
|
Filter
Фільтр.
1. Оптичне пристосування, зазвичай виготовлене зі скла, желатину або пластика, для зміни спектрального складу випромінювання. Встановлюється або на оптичному шляху об'єктива фотоапарату, або перед джерелом світла.
2. Опція у графічному редакторі для внесення певних змін на зображенні (наприклад, підвищення різкості).
|
File
Сукупність даних або інформації, що має ім'я filename (ім'я файла). Майже вся інформація, що зберігається у комп'ютері, повинна бути у файлах. Є різні типи файлів: файли даних, текстові файли, програмні файли, файли директорій, тощо. Файли різного типу містять різну інформацію. Приміром, програмний файл містить програму, тоді як в текстовому файлі знаходиться текст.
|
Filter screw-thread
Різьба для фільтру. У передній частини об'єктива (або на спеціальному адаптері) є спеціальна різьба для установки фільтрів.
|
File format
Формат файлу. Містить короткий опис файлу. Приміром формат <txt> застосовується для текстових файлів, <eps> (Encapsulated PostScript) для PostScript, – для PostScript-файлів.
|
Firewire
Firewire, або IEEE 1394, один з самих швидких стандартів периферійних пристроїв для комп’ютерів. Він був розроблений фірмою Apple у 1990 році. FireWire може передавати дані зі швидкістю 400 Mbps. До одного порту можливе підключення до 64 пристроїв.
|
Firmware
ПЗ, записане у ROM, яке управляє роботою фотокамери.
|
Flare
A camera lens is a combination of several lenses. Flare is caused by the stray reflections inside the lens of strong light sources like direct sunlight, making the picture duller. It occurs as the result of taking pictures against backlight (or semi-backlight).
|
Flash Film Scanner
Насадка на об’єктив камери, яка дозволяє проводити оцифровування негативної плівки у слайди. (Film scanner)
|
Flash Off
One of the flash modes. When the flash mode is set to [AUTO], the camera sets off the flash according to the ambient light conditions. However, flash photography may be prohibited in some locations. You can avoid accidentally setting off the flash by setting the flash mode to [Flash off].
|
FlashPath Adapter
Адаптер у форм-факторі дискети. Дозволяє переносити дані з карт пам’яті SmartMedia у ПК. Карта пам’яті вставляється у адаптер, а адаптер – у дисковод ПК.
|
Flash-ROM
Тип пам’яті, у якій інформація зберігається навіть після відключення живлення. На відміну від звичайної ROM, зміст Flash-ROM може бути видалено та перезаписане за допомогою електричного струму. RAM та ROM.
|
Flexizone-Autofokus
Система авто фокусу, розроблена компанією Canon, цифрових відеокамер.
|
Fisheye lens
Риб’яче око. Ширококутній об’єктив, з кутом зору біля 180 град. Об’єктив має дуже велику глибину різкості. Особливістю даних об’єктивів є сильна дісторсія периферійної області зображення.
|
Flash range
Діапазон спалаху. Дистанція, яку необхідно покрити спалаху для достатнього висвітлення об'єкта. Може бути розрахована за законом Ламберта. Збільшення відстані від об'єкта зйомки до джерела світла в удвічі призводить до зменшення кількості світла, що досягає об'єкт зйомки у 4 рази. (Guide number)
|
Fixed focal length
Фіксована фокусна відстань. Об’єктив з постійною фокусною відстанню.
|
Flash
Спалах. На долю секунди випромінює велику кількість світла для освітлення об’єкта зйомки. (Guide number)
|
Flash synchronisation
Синхронізація за спалахом. Найбільш коротка витримка, за якої можлива синхронізація за спалахом.
|
Fixed focus
Фіксований фокус. Застосовується у більшості простих фотокамер. Камери з фіксованим фокусом не мають системи авто фокусу. Камера з таким фокусуванням теоретично повинна відображати з однаковою різкістю всі предмети на відстані від декількох десятків метрів до нескінченності.
|
Focus Lock
One of the focusing techniques that are available. In general, the camera performs focusing and metering when the shutter button is pressed halfway. The focus and exposure will be fixed for as long as you continue pressing the shutter button halfway. Then, move the camera to your desired framing and press the shutter button down all the way. Use this technique when no subject exists at your desired focusing point.
|
Format
Формат. У комп’ютерній термінології формат – це тип файлу (наприклад JPEG, TIFF або DOC). У фотографії під форматом розуміють пропорції зображення. У плівкових фотокамерах зображення має співвідношення сторін 3:2 (формат: 36 x 24 мм.). У цифрових камерах співвідношення сторін 4:3 (у деяких моделях може бути змінено на 3:2). При друку під форматом розуміють розмір відбитку (наприклад 9 x 13 см., 10 x 15 см., 13 x 18 см.).
|
Focal length multiplier
Множник фокусної відстані. Потрібен для перерахунку фокусної відстані при використанні об’єктива від плівкової камери з цифровою камерою.
|
Flash duration
Тривалість спалаху. Синхронізація спалаху з камерою гарантує спрацювання спалаху у той час, коли затвір закрито
|
Freeware
ПЗ, яке вільно розповсюджується, без якої-небудь оплати за нього.
|
Front Light
It means that the light source is behind you (the photographer). The light comes from in front of the subject, so the exposure setting automatically determined by the camera can normally produce good pictures.
|
Frame assist
Some camera models display gridlines on the LCD monitor to assist you in deciding the picture composition. There are also camera models that display horizontal and vertical gridlines on the monitor, while other models display them in the shape of a cross.
|
FTP
Скорочення від File Transfer Protocol. Протокол передачі файлів між ПК та Інтернетом.
|
Focal length
Фокусна відстань. Відстань від площини плівки або матриці до оптичного центру об’єктива при встановлені його на нескінченність. В залежності від фокусної відстані об’єктиви діляться на стандартні, телеоб’єктиви та ширококутні об’єктиви.
|
Focusing
Фокусування. Зміна положення лінз у об’єктиві таким чином, щоб об’єкт зйомки був у фокусі.
|
Full automatic
Повністю автоматичний режим. У даному режимі камера виставляє автоматично не тільки значення діафрагми та витримки але й значення усіх інших параметрів (наприклад, спалах, балас білого).
|
|
|
G
|
Gamma correction
Гамма-корекції. Процес, за допомогою якого оптимізується значення контрастності.
|
Ghosting
A camera lens is a combination of several lenses. Ghosting is caused by the stray reflections inside the lens of strong light sources like direct sunlight. It occurs as the result of taking pictures against backlight (or semi-backlight).
|
GIF
Скорочення від Graphic Interchange Format. Популярний формат графічного файлу.
|
GIMP
Скорочення від GNU Image Manipulation Programme. Вільний для розповсюдження графічний редактор.
|
Glossy
Глянцевий. Фотопапір з глянцевим покриттям.
|
Guide Number
Ведуче число. Максимальна відстань (у метрах або футах), на якому спалах може освітити об’єкт для правильної експозиції, при діафрагмі е f/1 і плівки ISO100. Наприклад: спалах з ведучим числом 56, при зйомки на плівку ISO100 і діафрагмі f/5.6 правильно висвітить об’єкт, що знаходиться на відстані 10м, при зйомці на плівку ISO400 – 20м. Загальна формула, що зв’язує ведуче число (В.Ч,) з діафрагмою та відстанню: відстань = В.Ч. / число діафрагми помножити на корінь квадратний з чутливістю вашої плівки поділеної на 100 (1.41 для ISO200, 2 для ISO400, та інші).
|
GPS
Скорочення від Global Positioning System. Система, яка дозволяє Вам визначити свої графічні координати у любій точці світу.
|
Grey scale
Сіра шкала. Шкала відтінків сірого кольору від білого до чорного. Обладнання, яке може відтворювати тільки чорно-біле зображення, переводить кольорове зображення у відтінки сірого кольору.
|
Green stitch
Явне переважання зеленого кольору у будь-якій області зображення.
|
|
|
H
|
Half-Press
When the shutter button is not pressed down all the way, but is stopped halfway down. Normally, the shutter button is pressed in two stages. The first stage adjusts the focus and the light is metered to adjust the shutter speed and aperture value. While in this state, the focus and metering value are set.
|
Hard drive /disk
Жорсткий диск. Магнітний диск, на якому комп’ютер запам’ятовує дані. Термін hard (жорсткий) використовується, щоб розрізнювати такий диск від м’якого, гнучкого (floppy) диска. Жорсткий диск може зберігати більше даних та працювати набагато скоріше, ніж гнучкий диск. Жорсткий диск може зберігати від 10 мегабайт до кількох сотень гігабайт.
|
Hardware
Апаратне забезпечення ПК. Об’єкти, до яких можливо торкнутися, такі як диски, дисководи, екран дисплею, клавіатура, принтер, плати тощо.
|
Hi Colour
Зображення, що складається з 32,000 ц кольорів. (True Colour)
|
Histogram
Гістограма. Графік розподілення тонів на зображенні. На горизонтальній осі відображається шкала яскравості тонів від білого до чорного, а на вертикальній осі вказано кількість пікселів заданої яскравості на зображенні.
|
Homepage
Домашняя страница. Первая (главная) страница любого интернет-сайта.
|
Hotline
Центр технічної підтримки користувачів.
|
Hot shoe
Гарячий башмак. Металічний роз’єм, що розміщений на камері зазвичай зверху та оснащений електричними контактами для взаємодії спалаху та системи експозаміру камери. При з’єднанні спалаху через гарячий башмак не має потреби використовувати сінхрокабелі.
|
Hot pixels
Гарячі пікселі. Несправні пікселі, що постійно знаходяться у ввімкненому положенні. На зображені з’являються у вигляді білих крапок.
|
Hot plugging
Гаряче включення. Підключення та відключення зовнішнього устаткування при включеному ПК. Не має необхідності у перезавантаженню. Вимоги: USB, ОС підтримкою (Plug and Play).
|
HQ resolution
Режим спалаху для отримання високоякісних цифрових знімків.
|
Html
Скорочення від Hypertext Markup Language (мова розмітки гіпертексту). Мова, що є стандартом для створення веб-сайтів. World Wide Web.
|
http
Скорочення від Hypertext Transfer Protocol (протокол передачі гіпертексту). Формат передачі даних у Internet.
|
Hyper focal setting
Максимальна відстань від об’єктива до такої площини у просторі предметів, при фокусуванні на яку, задня межа різко зображуваного простору знаходиться у нескінченності. Якщо виставити діафрагму та фокусну відстань об’єктива у відповідності з гіперфокальною відстанню, то всі об’єкти від половини гіперфокальної відстані до нескінченності будуть у фокусі.
|
|
|
I
|
Image capacity
The number of images that can be taken before the storage medium needs to be replaced.
|
Image compression
In order to store digital pictures economically, the image data is compressed. However, compression often causes a reduction in picture quality.
|
Image converter
Semiconductor image converter (CCD chip).
|
Image editing software
Describes software that allows the user to view and alter digital images. A commonly used image editing program is Adobe Photoshop.
|
Imaging software
Software for the administration and editing of digital images (as well as other multimedia files).
(CAMEDIA Master)
|
Image stabiliser
Either opto-mechanical or electronic system that helps prevent camera shake to ensure sharp, clear results even at very high zooming levels. Upon detecting any unintentional movement of the lens, the system compensates optically or electronically to keep the subject steady. While electronic stabilisation systems are fine for video cameras, there are not as suitable for still images.
|
Image Tank
Mobile buffer from the Level Electronics company.
|
Image transmission/ transfer
The digitisation of images means they can be transmitted via data carriers or networks without the loss of quality or copied an infinite number of times. (Data transmission)
|
Image plane
The area inside the camera where the object is focused clearly. The image plane can be compared to the film plane in analogue cameras; the difference being that the film is replaced by the CCD chip.
|
Index print
Reduced display of several photos on one print.
|
[INDOOR]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. The light of the flash can be too strong for shooting indoors. This preset setting uses higher ISO sensitivities. This allows you to use a flash that is less strong than normal when shooting indoors and to avoid the likelihood of blur when not using the flash.
|
Ink jet printer
A printer that by spraying tiny black or coloured ink dots onto paper produces a hardcopy image.
|
Internal memory
Memory built into a camera that cannot be removed.
|
Internet
Worldwide network of computers that allows for the global exchange of information.
|
Interpolation
Calculating non-existent image data from captured image data. Interpolation is used by all digital cameras to determine colour data from neighbouring sensors. (The reason, a sensor can only record one colour.) Interpolation can also be used to increase (or decrease) an image’s resolution. The quality of the resulting photo depends on the capabilities of the algorithm used. It is important to remember, interpolation cannot produce detail that has not been captured.
|
IPTC/NAA-Standard
Standard for storing picture information (so called meta files) in JPEG files. The information is not visible in the picture, but they are wrapped up in the picture file and can be shown and worked up with an appropriate programm.This standard is developed by the "International Press Telecommunications Council" (IPTC) and the "Newspaper Association of America" (NAA).
|
iSAPS
Short for "intelligent Scene Analysis based on Photographic Space". By the Canon Company developed technology. On the basis of the distance of the motif, the focal length, the aiming of the camera (thanks to the orientation sensor) and the lightness of the motif makes it possible for the DIGI respectively iSAPS to make a profil from the motif and compare it with characteristic properties typical motif situations, which are stored inside the camera databank. Due to these informations, is it possible for the camera to adjust the picture parameters (f.i. Exposure, white balance etc.)to the circumstances.
|
|
|
J
|
Jaggies
Slang term for the stair-stepped appearance of a curved or angled line in digital imaging. The smaller the pixels, and the greater their number, the less apparent the “jaggies”. Also known as pixelisation.
|
JEIDA
Japan Electronics Industry Development Association. Japanese standards committee for storage cards.
|
JPEG
Joint Photographic Experts Group. The de facto standard for image compression in digital imaging devices which enables different levels of compression to be selected. Because brightness information is more important than colour data, most pixels only store the brightness information. When the JPEG file is opened, the missing colour data is automatically calculated from the existing information. (MPEG)
|
JPEG2000
Successor format from the JPEG store method. Thanks to the so called Wavelet-compression there is less quality los as with a higher compression density as with JPEG. Nowadays hardly supported.
|
JPG
File ending for JPEG files.
|
|
|
K
|
Kbit/s
Kilobits per second. The number of kilobits transmitted per second. (Baud)
|
Kelvin scale
Temperature scale beginning at absolute zero (approx. –273° Celsius = 0 Kelvin). Therefore Celsius values can easily be converted into Kelvin by adding 273 degrees to the Celsius value. (Colour temperature)
|
Kilobit
1 Kilobit = 1,000 bits.
|
Kilobyte
1 Kilobyte = 1,024 bytes.
|
|
|
L
|
LAB
LAB colours consist of a luminance or brightness component and two chromatic components.
|
[LANDSCAPE+PORTRAIT]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures including people and landmarks or scenery.
|
Large format
Name for the analogue Planfilm-System. The greatest filmsize in film-based photography . Typical picture sizes are 4 x 5 and 9 x 12 cm. For this size are special - mostly technical very simple (without electronics), allmost allways manual adjusting - cameras (named Precision- or Field camera) available. Because this cameras have between the lens and the film bearer movable bellows, it makes it possible to obtain through moving on both levels perspective corrections (f.i. anti-distorsion) and a so called focus extension.
|
Laser printer
A printer that uses a laser beam to project characters and graphics onto a drum, which then electrographically transfers the image, using toner, onto paper. Laser printers are known for their high quality reproduction and printing speed.
|
LCD
Liquid Crystal Display. LCDs are commonly used in calculators, watches, digital cameras, and notebook computers.
|
LED
A Light Emitting Diode is often used as an indicator lamp.
|
Lens
Transparent glass or plastic that has been formed and polished to form a certain shape, usually spherical. When a beam of light reaches the area between the air and the lens, a part of this light is always reflected. The remaining light passes into the lens and alters its propagation direction, i.e. the light is refracted. The incorporation of various lenses (converging and diverging lenses) creates a lens system. When optimally arranged, they allow the subject to be presented correctly on the image plane.
|
Lens adapter
Adapter between the end of the camera’s lens and the lens converter. A step-up-ring is also a type of lens adapter.
|
Lens hood
Made from metal or plastic, the hood fits on the end of the lens to shade the front lens element from incidental light, which could otherwise cause reflections, glare and ghosting.
|
Lens system
Group of lenses (sometimes just one lens) that enable the sharpest and brightest pictures to be taken. Often simply referred to as the lens or objective. There are various lenses available such as wide-angle, normal, macro, and tele with fixed focal distances as well as zoom lenses with adjustable focal distances.
|
Light intensity
1. Relationship of the maximum diameter of an objective to its focal distance. It is equal to the smallest aperture value (i.e. the largest opening). Whereas the zoom lenses on analogue cameras have a light intensity of F4, good digital cameras have lenses with a value less than F3.0.
2. The light intensity from sources of light measured in Candela. (Flash)
|
Line sensor
Image sensor that is read line for line and of which the CCD is a typical example.
|
Li-Ion rechargeable battery
Very lightweight rechargeable battery with a very high capacity (up to twice that of a NI-MH rechargeable battery) and one that does not suffer from memory effect problems. While regular lithium ion batteries are available as mignon batteries, the rechargeable versions are only used in custom-made forms requiring special chargers.
|
LINUX
By Linus Thorvald developed free operating system which builts up on the commercial network Unix. Linux is a so called "Open-Source-Programm" and which comes within the General Public License (GPL), which means, the source code has been made public, the source code can be modified and the software is available for free because there is no payment requiered for the licence. Nowadays it is possible that commercial companies requier money for commerce and documentation.
|
Li-Po rechargeable battery
The lithium polymer battery represents a new type of technology that unlike Ni-MH, NiCd and Li-Ion cells does not need a metal casing. Instead, the electrodes are covered with flexible plastic or aluminium foil. They also have a very high energy density so that they can be smaller but provide higher performance than other rechargeable batteries. Furthermore, they are easier and cheaper to produce in the medium term than Li-Ion rechargeable batteries but, like the latter they are only available in custom-made forms requiring special chargers.
|
Lithium battery
An accumulator type battery with a high energy density making it ideal for mobile phones, still and video cameras. Generally, the lithium battery is the main battery and the lithium ion battery is a secondary, rechargeable battery.
|
Lpi
Lines per inch. Unit of measurement for the resolution of printed images. (Dots per inch)
|
LSI
Short for Large Scale Integration. Name for electronical components which have different functions at one time or on which are integrated different components with special functions.
|
LZW
Developed by Lempel, Zif, and Welsh: a special kind of compression reducing required storage capacity for Bitmap formats without loss in quality.
|
|
|
M
|
Mac
Abbreviated name of the Apple Macintosh computer. This computer is often used for graphics applications and image processing.
|
Mac OS
The Apple Macintosh computer’s operating system.
|
Macro shooting
Shooting while having the camera just a very short distance from the subject, such as 2 cm or 20 cm away.
|
Macro position
Special setting on a camera respectively on an objective, which shortens the closest focus range.
|
mAh
Short for mili-ampere per hour. Unit for the capacity statement of batteries. The higher the value, the more energy reserves the battery has to offer.
|
Manual Focus (MF)
This allows you to set the focus manually. The camera's auto focus function can attain proper focus on normal subjects, but you will need to fix the focus on a certain position when taking pictures of dark or fast-moving subjects. Some camera models have a dedicated button for the manual focusing, while there are others (e.g. C-70 ZOOM) that open the focus setting screen when you hold down the OK/MENU button. There are also camera models that do not have this function.
|
Manual Mode (M)
In this mode, you can manual set the shutter speed and the aperture value. Most camera models display how much your setting combination is diffrent from the optimum exposure setting metered by the camera.
|
Mass Storage Class
USB Mass Storage Class.
|
Megapixel
For Megapixel the transducer of a digitalcamera has around 1 Mio. Pixels.
|
Megapixel digital camera
Digital camera equipped with a CCD that can record images with over 1,000,000 pixels. Today, cameras with up to 5 megapixels are in the price range of amateur users.
|
Memory Card
This is what you save your pictures on, and is therefore equivalent to camera film in traditionary photography. Compact digital cameras use xD-Picture Card. Some camera models allow you to use both xD-Picture Card and CompactFlash Card.
|
Memory effect
A problem with NiCd rechargeable batteries where, if the battery is repeatedly charged when not fully empty, the battery just remembers its capacity when it was “topped up” and not its actual capacity. The result: the battery loses power over time.
|
Memory Stick
A removable memory medium developed by Sony.
|
Menu
This is a collection of shooting/playback functions that are available on the camera. The menu is displayed on the monitor when you press the MENU button. The menu is further divided into items such as "SETUP" and "MODE MENU"depending on their purposes. You can use the arrow pad to select a setting.
|
Metering system
A function for measuring the brightness (light). You may wish to select a different metering system, depending on the size of the area in which the light is measured.
|
MF
Short for Manual Focus.
|
Microdrive
A miniature hard drive from IBM that fits the Compact Flash Type II format. To record images to a Microdrive, a digital camera not only needs to be compatible with Compact Flash Type II, but also electronically compatible (able to provide the power required and have the necessary firmware.)
|
Microprocessor
Electronical part of the camera which processes the signals from the A/D/ converter
|
Middle contact
Electronical contact on every hotshoe for transferring the fire orders from the flash. Because this contact is the main contact and it is always situated in the middle of the hotshoe, it is also called middle contact.The middle contact diameter is also bigger than the extra contact on systemhotshoes.
|
Mignon
Named for batteries with a standard measure fom 14,5 x 50,5 mm. Most frequently used battery format. Also known as AA (American name) or R6 Batterie ( international official name).
|
MiniCards
Small memory cards that are manufactured by Intel (Miniature Cards) or Toshiba (SSFDC).
|
Modem
Word derived from Modulation and Demodulation. A device which transforms digital data into analogue signals in order to send the information through a telephone line. A modem is necessary to access the internet or online services.
|
Moiré
An interference pattern brought about when images of differing resolution are superimposed. This problem may occur, for example, if small diamond shapes are to be reproduced on a television screen.
|
Monochrome
A picture in only one colour or in black and white.
|
Motion JPEG
Some digital cameras can record a fast sequence of images in QuickTime Motion JPEG format.
|
Movie recording
An increasing number of digital cameras now allow the photographer to capture movie sequences. By taking hundreds of shots over the space of about a minute, a movie effect can be achieved (some cameras allow sound to be recorded to the movies too). These can then be included in presentations or incorporated into internet sites. (Sound recording.)
|
MPEG
Motion Picture Expert Group. The abbreviation is used to describe a compression format for digitised video images. (JPEG)
|
MPU
Mathematical Processing Unit. Either an integrated or separate component of a processor, which carries out the mathematical calculations, e.g. for certain image processing tasks.
|
Multimedia card
A flash memory card used in some digital cameras and MP3 players.
|
Multi measuring cell
Electronical component for multiple spot measuring.
|
Multi-spot autofocus
An autofocus system that uses readings from several different points in the frame to determine the proper focus.
|
Multi-spot exposure metering
With this system, the user can take readings from a number of freely-definable points. The camera recalculates the average exposure after each reading.
|
[MUSEUM]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. The [MUSEUM] setting can be used in situations where you do not want to bother the people around you. Not only is the flash turned off, but camera sounds such as button operation sounds and the focusing sound emitted when the shutter button is half-pressed are also turned off.
|
|
|
N
|
ND Filter
A type of filter that can be attached to the lens. This adjusts the amount of light that enters the lens without affecting the picture color. Use this filter when you wish to use a slow shutter speed in bright daylight, or to shoot with lens aperture open.
|
Negative
Film coated with a light sensitive emulsion that after exposure and processing produces the images taken with the camera in complementary values. (Slide)
|
Network
The connection of several individual computers to aid data exchange and communication.
|
NiCd battery
Nickel-Cadmium battery.
|
Ni-MH battery
Nickel-Metal Hydride battery. Rechargeable batteries that have an energy density 100% higher than NiCd batteries and can supply high energy levels when required, e.g. when using the flash in quick succession. They can be recharged more than 300 times and are environmentally-friendly (free of cadmium and mercury). Among other devices, Ni-MH batteries are used to power digital cameras.
|
[NIGHT+PORTRAIT]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Set [SCENE] to [NIGHT+PORTRAIT] when taking pictures of people with night scenery in the background. Some models allow you to set  from the mode dial.
|
Night Scene
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures of night scenery. Some models allow you to set  from the mode dial.
|
Nodal point
The optimal turning point of the camera is the so called Nodal Point, this is the point of intersection between the optical axes and the main surface of the object. When a beam of light hits in a certain angle on the picture side nodal point, the beam of light will leave the objectside nodal point under the same angle. A good description for this point could also be "optical centre". The nodal point is impotant with taking panorama pictures.
|
Noise
A term used in the field of audio engineering to describe interference that can lead to impure sounds and distortion. Noise may occur, for example, as a result of faulty microphones or recording equipment. In digital imaging, noise is a term used to describe the visible effect of interference on the CCD sensor. It appears as unwanted colour spots in an image - especially those taken at night with a slow shutter speed. (Colour noise)
|
Noise reduction
In noise reduction mode, the camera takes two shots: the normal shot and one with the same exposure time but with the shutter closed. It is then able to determine the areas of an individual image that are susceptible to noise and compensate for this.
|
NTSC
National Television Standards Committee. American television standard for the coding/ encoding of colours. Developed in 1953 this US TV norm is defined by an image size of 640 x 480 pixels and a frequency of 60 Hz (interlaced, i.e. 2 x 30 half images per second). (PAL, SECAM)
|
|
|
O
|
Object-lens tube
Tube sized housing from an objective.
|
OLYMPUS
One of the worldwide leaders in the optio-digital market. Olympus entered the field of digital imaging at photokina 1996. From the very beginning, the company offered a complete digital photography system. With its vision, Olympus quickly became, and has remained, a driving force in this booming sector.
|
OLYMPUS Master
Picture management and editing software. It is included in the CD-ROM supplied with the camera. When you upgrade to the Plus version, you can enjoy additional functions like the creation of 360-degree panoramic movies, digital albums that can be posted on the Internet, and more.
|
Operating system
The basic program needed by a computer for operation. Well-known operating systems include
Windows from Microsoft and Mac OS from Apple.
|
Optional
From Latin "optio" (= wish, free option) With cameras: accessory wich can be purchased as an extra and is not a part of the standard box.
|
Optical real image viewfinder
Shows the actual area that can be photographed.
|
Overexposure
When a shot receives too much light so that the photo is too bright and colours are bleached out.
Underexposure.
|
|
|
P
|
PAL
Phase Alternating Line. A colour television standard developed in Germany in 1967 and used in many European and non-European countries. The image size is 786 x 576 pixels with a frequency of 50 Hz interlaced (2 x 25 half images are generated each second). (NTSC, SECAM)
|
Pan-Focus
Special programm mode in which the autofocus can be turned off and the camera will adjust the focal point and the diaphragm so that everything in a certain distance area will be in focus. Because there will be no autofocus proces, the shutter can be opened without a focus conditioned time delay. In photography jargon allso called Hyperfocal Setting. Fixed focus cameras function as well according to the Hyperfocal Setting principle.
|
Panorama picture
Generally speaking named for pictures which are at least twice as wide as high and which are suited for picture motivs with a really great angle of coverage (up to 360 ). Real panorama pictures show a greater angel of coverage than pictures with a traditional side proportion.With common panorama technology the camera turns around it own spindle during shooting or several pictures will be united to an extra long picture. For the last method several digital cameras own a so called Panorama respectively Stich-Assistent which indicates from two removed separate pictures the points of intersection for easy seamless uniting of the pictures with the special software. Simply Panorama systems cut of the upper or lower margin of a picture to hold out a panorama picture; but the angle of coverage will not be bigger as with a "normal" picture.
|
Panorama function
Special function that allows the stitching together of numerous pictures to create a panorama effect. SmartMedia and xD-Picture Cards from Olympus make it particularly easy to create such compositions when used in conjunction with a compatible Olympus digital camera.
(SmartMedia function card)
|
Pantone
A colour scale consisting of about 3,000 gradations in tone that is used in editing digital images.
|
Parallax error
When the motif seen through the camera’s viewfinder does not correspond with what will be captured by the lens due to the different viewing positions of the two. When shooting close up, the degree of error can lead to incorrectly framed images. Some cameras feature a viewfinder with correction markings to prevent this while others automatically compensate for the parallax effect. In digital cameras, the parallax error can be avoided by framing shots with the LCD monitor (if available).
|
PC-Synchro cable
Standard plug for connecting a Studio Flash and an older compact flash to cameras.The cable is only used for transmitting the flash commands: opposite to TTL flash control were there are no signals transmitted for controlling the exposure. The short for PC has by the way nothing to do with in computer technology used short for "Personal Computer", however originally derived from Prontor and Compur ( two type defenitions of shutters from Middle Format and Larg Format cameras), because in the past these frequently used type of shutters were directly connected to the flash. See also: Flash synchronisation.
|
PC-Synchro plug
Plug for connecting a pc synchron cable.
|
Peripheral device
General term for computer accessories.
|
PDF
Short for " Portable Document Format" . By the Adobe company developed special file format for documents (f.i. manuals, prospects, message). The PDF format allows a uniform description from the corresponding documents in original layout and with the original lettertype on the monitor and on paper. PDF documents can be opened, placed, or printed with the Acobat Reader from Adobe which can be obtained free of charge.
|
Photo CD
A process developed by Kodak and Philips that enables the digital storage of conventional photographs and slides on a CD-ROM. As such, the digitised picture may be loaded into a computer and viewed or edited like other digital images.
|
PictBridge
Protocol (manufacturer overstepping) for direct heading of a printer with a digital camera. Makes printing possible from a digital camera without a pc and the printer does not has to have memory cards slots. For this it' s neccessary that the printer as well as the camera are PictBridge standard compatibel.
|
Picture effects
Allow images to be captured, for example, in black & white, blackboard/whiteboard and sepia to produce a specific look. (sepia)
|
Picture Transfer Protocol
see PTP
|
P.I.M
Print Image Matching technology. Developed by Epson for even more realistic colours in digital photo prints. Information about the colour scale and other relevant data (such as light values, colour saturation, colour balance, contrast etc.) are recorded in the Exif file header and can then be used by P.I.M. compatible printers when printing.
|
Pixel
The pixel is the smallest element of a raster display or digital image and contains information about intensity and colour. A pixel can be either square or rectangular. Generally, monitors or ink-jet prints consist of pixels with up to 256 dots per colour. Exception: dye-sublimation printer.
|
Pixel modulation
A process used in printing which changes the brightness of individual pixels by changing the pixel size.
|
Pixel mapping
Term for process by which defective pixels on a CCD are recognised and compensated for. The missing data is calculated by using the values from surrounding pixels.
|
Pixel-Shift
Shooting technology with digital cameras, where in a fraction of a second two successive shots with slightly (in micrometer-area) moved shootinglevel (by moving the transducer or through moving the by the objective embraced image) are made. Therefore it is possible for the transducer to filter the two images differently, which has as a result less interpolation ostentation and therefor a better image quality.
|
PL Filter
A type of filter that can be attached to the lens. Removes the light reflection from the subject surface. Removing light reflected by the subject surface enables better color reproduction and enhanced contrast.
|
PMA
Photo Marketing Association, Internation organisation of Photo dealers. They organise every year in February a mainly for the American market intended, Photo Fair in the USA.
|
PNG
Portable Network Graphics. A lossless compression file format used for storing images. (JPEG, MPEG, LZW, ZIP)
|
Polarisation filter
Filter that only lets light through that is coming from a certain direction and so helps cut out reflections from non-metallic surfaces (like glass and water). Use of the filter also increases colour saturation, making blue skies even bluer, for example.
|
Portrait
Portrait refers to pictures of people, especially photographic portraits. Depending on how much of the subject is in the composition, there are long, medium and close up shots.
|
Positive film
A type of film. It is also called a slide film, and is exposed directly in the camera and processing through a direct positive process to give positive color images that are directly viewable on a slide projector. It offers superior color saturation and tonal range than negative films.
|
Postscript
A standard format for the printing or reproduction of text and graphical documents.
|
Ppi
Printing term for pixel per inch. Indicates the number of pixels a scanner or digital camera can process per inch.
|
Print functions
In addition to trimming and image selection, some printers offer users greater independence from the computer by presenting them with more print functions. For example, individual backgrounds may be created and picture effects like sepia used to personalise the print. And if the printer and camera feature DPOF compatibility, print settings selected on the camera immediately after taking photos will also be recognised. (Picture effects.)
|
Print Image Matching
see PIM
|
Printing media (paper)
For optimum printing results, it is important to choose the best printing media. Olympus not only offers paper and printer ribbons for its dye-sublimation printers, but also provides print media for the
ink-jet user too. In addition to the specially coated, super high quality InkJet Photomedia, the CAMEDIA series also features other paper types with a variety of finishes, from high-gloss to poly-silk fabric.
|
Processor
The “heart” of a computer. All programs and user commands are executed here. CPU.
|
Progressive CCD
Describes a CCD specially developed for digital cameras. (Video CCD)
|
Prosumer camera
Term to describe a camera with features of professional models that also appeal to the consumer.
|
PTP
Picture Transfer Protocol is an image data transfer protocol (like the TCP/IP protocol for the Internet) that is intended to do away with the need for special digital camera drivers. PTP compatible devices, such as digital cameras, computers, mobile phones, printers, etc., should be able to transfer data among each other without the user needing to install any drivers.
|
|
|
Q
|
Quick shooting mode
This function allows a number of photos to be taken in quick succession (usually with one to two seconds between each shot). With a large memory (D-RAM) it is even possible to take high resolution shots with only a tenth of a second between them. The images are then later saved onto the cards.
|
QuickTime
Developed by Apple, this is a standard for digital videos and streaming media. Many internet videos are in QuickTime format.
|
QuickTime Motion JPEG
A file format created by Apple for saving and compressing animated audio/video data (videoclips, for example). Best played with Apple QuickTime-Player.
|
QuickTime VR
Addition to QuickTime for saving and displaying panorama images.
|
QVGA
Quarter VGA. Named for a picture resolution of 320 x 240 pixels, which occurs a lot as a picture size with video recordings. See also VGA
|
QXGA
Quad Extended Graphics Array. Standard for displaying images on a screen. Typical resolution is 2,048 x 1,536 pixels. (SXGA, VGA, UXGA, XGA)
|
|
|
R
|
RAM
Random Access Memory. The user can read and write data from/onto this type of memory. RAM is used to temporarily store both data and programs. As opposed to ROM, all memory stored in RAM is lost when the power is turned off and is therefore called volatile memory. (SIMM)
|
Raster length
The number of raster points that can be displayed per inch. Given in lines per centimetre (L/cm) or per inch (lpi). A 60 raster is 60 L/cm or 152 lpi.
|
RAW
Some cameras allow files to be saved in the RAW format. These contain the image information as it is sent directly from the CCD, i.e. before the camera has carried out any processing at all. The RAW files are usually smaller than if saved in TIFF format because the colour information has not been processed at that point. To see and edit the files and then save them in a more conventional format, a special program or plug-in is required.
|
Real image viewfinder
Optical real image viewfinder.
|
Rechargeable battery
Type of battery that once empty can be recharged using a charger. The most common types of rechargeable batteries are nickel metal hydride (Ni-MH) nickel cadmium (Ni-Cd), lithium ion (li-ion) and lithium polymer (li-po) batteries. (Battery pack)
|
Resolution
Measurement of the image detail (dots per inch/ centimetre) that a device can capture or reproduce. With a monitor or printer, the resolution describes the number of pixels that can be shown. When used with devices for image capture, such as digital cameras or scanners, the resolution refers to the number of pixels that record the image. The result is given in dpi (“dots per inch” 1 inch = 2.54 cm), the horizontal and vertical total of pixels (e.g. 2,288 x 1,712 ) or in lpmm (line pairs per millimetre, which describes the highest number of thin black and white lines that can be displayed per millimetre). A good small image film has, for example, a resolution of approximately 150 lpmm (300 dpi rounded out to 118 dots per centimetre). In general, it can be said that the higher the resolution, the better the quality.
|
Removable lens
Lens that is not fixed to the camera but one that can be removed and replaced by another lens.
|
RIP
Hardware or software, which converts a postscriptum file into a for a printer or other device suitable raster format. The RIP-software is usually a part of the postcriptum software.
|
RISC
Reduced Instruction Set Computer. A processor or system that has extremely fast processing times, but recognises only a small number of commands.
|
Red eye reduction
Technical measures for red-eye reduction effects with flash shooting. Red lightning eyes originate during the reflextion of the flash light in the retina of the eye.The effect will appear more often, if the the pupil is opened wide and the closer the built-in flash is near the axe of the objective. As a counteract, they will try to reduce the red-eye-efect by using a bundled ambient light or pre-flash for the actually shooting so the pupils will close a little.
|
Red stitch
Affected with a red stitch.
|
ROM
Read Only Memory. This type of memory storage only allows the user to “read” the information it contains, i.e. the user cannot store (write) any information on the ROM. Once written, the contents of the ROM cannot be changed. (Flash ROM, CD-ROM, RAM)
|
RS-MMC
Short for Reduced Size-MultiMediaCard. Resized (24 x 18 x 1,4 mm) version of the MultiMedia Card.
|
|
|
S
|
Salt-and-Pepper-Noise
High frequent noise, with a dispersion of black and white dots, which originates through a not optimal working noise-reduction in the camera.
|
Scanner
A device used to digitise printed information (pictures, graphics, and text).
|
[SCENE]
One of the camera functions. Scenes are preset so that the necessary functions and settings can be easily selected to suit the subject. A variety of settings are available for [SCENE], such as [LANDSCAPE] and [NIGHT SCENE]. Select the mode that best suits the subject you are shooting so you can easily take pictures with the ideal settings.
|
Scene program
Modes for certain types of shots. In a scene program, the camera automatically selects the best parameters (such as aperture, shutter, flash mode, etc.) for the scene in question. Typical scene modes include night scene, landscape, portrait, sport.
|
Sharpness range
Area in which the fixfocus objectiv focuses. See also depth of field
|
Selective measurement
With selective light metering, as with spot metering only a certain part of the motiv - mostly in the middle of the image - will be measured. The selective light metering has a wider measure angle (normally 3 bis 20%) as with spot metering (angle under 5%).
|
Selective zone metering
As with spot metering, selective zone metering just takes the readings for a specific section in the frame – usually in the centre. However, unlike spot metering, the measurement area covers a larger portion (up to 20% whereas the spot metering just concentrates on an area below 5%.)
|
Sepia
Amber colored color nuance. In the analog photography is used a so called Sepia-Toner, to let Picture printouts look like bleached images. Some digital cameras offer this effect as an extra.
|
Server
The main computer in a network, responsible for the management/regulation of all other computers.
|
Self-timer
A function that delays the opening of the shutter. This ensures vibration-free operation during long exposure times and enables the photographer to get into the picture.
|
SHQ-resolution
Super High Quality-resolution. A very high resolution digital photo.
|
Single lens reflex camera
Camera type that directs the image coming in through the lens up into the viewfinder by means of a mirror. When the shutter is released the mirror swings up to allow light on the image plane. For fast sequence shooting and to reduce vibrations, some SLR optical systems use a beam splitter (prism) instead of the quick return swinging mirror. The picture seen through the viewfinder is almost 100% identical to the resulting photo.
|
Slow Shutter
It means slow shutter speed. In general, slow shutter refers to shutter speeds slower than the minimum shutter speed required in order to avoid camera movement blur. Shooting a water flow or car lights in a night scene using slow shutter results in pictures containing unusual, interesting effects.
|
Shooting range
The range in which a camera is able to capture sharp, focused images.
|
Slow Synchronization
Photography technique where the shutter speed is set to a slower speed and the shutter is kept open for a while after the flash has gone off. When the flash is set to go off automatically, the shutter speed is usually set to a value that allows you to take pictures without camera movement blur. As a result, when you take pictures when there is just enough light to see the background, such as at sunset, the background may lack exposure and appear completely black. Setting a slower shutter speed and turning the flash off allows you to shoot both the subject and the background. When you use a slow shutter speed, try stabilizing the camera with a tripod or other method.
|
Shutter time lag
Time between the instant the release is fully depressed and the actual moment of capture. This does not include the time when the release is half depressed to activate (if available) the autofocus system, etc.
|
Shutter
Either mechanical and/or electronic shutters are possible. Mechanical systems can use a leaf (or iris) shutter or curtain shutter. In digital cameras a third alternative is also possible: the electronic shutter. This works by activating and then deactivating the CCD so that no further light can be recorded, regardless of whether light is hitting the CCD. The shutter controls the exposure time, which can range from thousandths of a second to several minutes or more. Fast shutter speeds freeze action, slow speeds are more suited to stationary subjects. A tripod is recommended for slow exposure shots to avoid camera shake. (Aperture)
|
Shutter Priority
In this mode, the user can adjust the shutter speed manually and the camera then selects the aperture setting for the best exposure. Often described as “S” mode on the camera.
|
Skylight-Filter
Filter which - as the UV-filter - stops the UV light, oposite to thisone not colorneutral, but light pink coloured. Used mainly for reducing the atmospheric fog (vapour) and for protecting the camera.
|
SmartMedia function cards
Olympus offers various SmartMedia cards with additional functions for compact and compact zoom digital cameras: a template function that allows photos to be combined with 12 different templates, a panorama card which together with a PC permits up to 10/20 images to be fused to create a panoramic photo, a calendar function card that enables the production of personalised calendars, and a title function card for creating birthday and greetings cards.
|
SmartMedia storage card
SmartMedia cards are small (45 mm x 37 mm x 0.76 mm) and light (approximately 2 g) storage media. The controller is located in the drive instead of being incorporated in the card to allow simple construction. SmartMedia cards are very affordable and ideal for the storage of digital photos and music. (xD-Picture Card)
|
Soft Focus Filter
A type of filter that can be attached to the lens. It softens the contours of the subject to obtain a softer, hazy picture.
|
Software
Generall name for all computer programms (operating system and applications)
|
SQ-resolution
Standard Quality resolution.
|
Step-up-ring
Lens adapter, with which a filter/conversion lens with a wider diameter than that of the camera’s lens is attached.
|
Stitchen
Past together. Method with the help of the right software for pasting together seamless single shots to a Panorama image.
|
Sound recording
Some modern digital cameras enable sound to be recorded to either movie sequences or still images. Therefore, through the use of the built-in (or external) microphone, sound effects can be added to images. (movie recording)
|
Studio flash
Stationary, high power flash that is mostly used by advertising and fashion photographers. Normally consisting of simply a flash tube and pilot lamp that shines continuously to enable the user to check the exposure, they have no automatic metering system and must be adjusted manually. Studio flashes can be equipped with diverse accessories, such as softboxes, filters, reflectors, Fresnel lenses etc. to achieve special lighting or effects. These flash systems are generally much more powerful than compact flashes and their output is measured not by a guide number but by watts per second (Ws). Models over 400 Ws mostly have to be powered by an external power source. The studio flash is connected to the camera via an x-synchronisation cable. If several flashes are used, the other units are activated by an activation light from the first flash unit.
|
Subtractive colour mixing
A special method for the production of colour prints that involves layering the colours cyan, magenta, yellow, and black in appropriate proportions, to produce the required colours. (additive colour mixing)
|
[SUNSET]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures of sunsets and scenes illuminated by the glow of twilight. The white balance is locked automatically at [Sunny Day] so color tones are more emphasized, preserving the special atmosphere of a sunset scene.
|
Super CCD
A CCD type developed by Fujifilm that utilises octagonal-shaped pixels arranged in an interwoven pattern.
|
SVGA
Super Video Graphics Array. Refers to a display screen resolution of 800 x 600 pixels. (QXGA, SXGA, VGA, UXGA, XGA)
|
System camera
Camera that can be used with a wide range of accessories from the same manufacturer (lens converters, external flash, external power source, etc.)
|
System conditions
Minimal requirement of hardware and software for the operating of a device (f.i. digitalcamera or scanner) or the software on a computer. Decisive are the CPU, the free working space RAM en harddisk space as well as the operating system.
|
|
|
T
|
Tabletop
Tabletops are used for the aranging of a motiv on a surface. For profesional shooting there are available special tables.
|
TCP/IP
Transmission Control Protocol over Internet Protocol. Standard protocol for sending data packets over the Internet or network. The data is automatically broken up into small packets. An error correction procedure takes place automatically.
|
Tele
All lenses with a focal length of 80 mm (or in digital cameras, with the equivalent of 80 mm) or over are classified as tele lenses. Typical characteristics of a tele lens are the narrow field of view (30° and below depending on focal length), the short depth of field and a compression effect where objects far away and near by appear to be on one level. Standard tele lenses are 80 to 200 mm* and super tele lenses are from 200 mm* upwards. (Wide angle, zoom.)
(* Refers to a 35 mm camera)
|
Tele- focal length
See: Tele
|
TFT
Thin Film Technology. Currently the highest quality of colour LC-Displays. TFT displays are used in notebooks as well as in digital cameras from OLYMPUS.
|
Thumbnail
The miniature representation of a digital image that usually serves as a preview function in image editing programs.
|
TIFF
Tagged Image File Format. A specific, high quality file format used for the storage of digitised images.
|
Trimming
Refers to the action of removing unwanted portions of the picture. Usually, the cropped part remaining after you trim the unwanted portions is magnified to the size of the original picture. Therefore, the smaller the remaining part, the poorer the picture quality will be after it is enlarged.
|
Tripod
Stand to which the camera can be attached to hold it steady, especially during slow exposure shots where camera shake must be avoided. Most tripods have three legs while professionals prefer the more compact but less stable one-legged versions.
|
True Colour
Describes the colour output on a monitor or printer. Requires at least 16 million colour nuances.
|
TruePic
Developed by Olympus, the TruePic technology optimises the image information captured on the CCD before the data is saved. Employing the algorithm 3-D Cubic, it uses the brightness and colour information of the neighbouring pixels when processing the pixel data. These calculations, only possible with the super-fast Risc and Olympus Asic processor, lead to digital pictures that set standards for picture sharpness, contrast, true colours and gradation.
|
TTL flash metering
With TTL flash metering the flash light and ambient light is measured through the lens so the intensity of the flash can be set. All work is done by the camera so the flash does not need any metering cells or control circuits. Also, no manual adjustments are necessary.
|
TTL metering
Through The Lens metering.
|
TWAIN driver
Allows the transfer of scans or digital photos into image editing programs. (TWAIN: Technology Without An Interesting Name.)
|
|
|
U
|
Ultrazoom
Zoomobjective with a factor 10x or more
|
Universalzoom
Zoom which has a focal length as well in the wide angle area as if in the tele area. Universal zoom indicates typically zoomobjectives which have focal length from 28 to 200 mm.
|
Update
An updated version of a software program.
|
Upgrade
A new improved version of hardware or software that is already available.
|
Upload
Process of copying a file from a computer to a remote computer. Opposite of download.
|
URL
Unified Resource Locator. Address system for Internet sites.
|
USB
The Universal Serial Bus is probably going to replace the serial and parallel interfaces. USB enables the effortless connection of peripheral devices without the need to install cards into the computer or reconfigure parts of the operating system. The most important advantages are: the support of Plug and Play, hot plugging, automatic configuration of external devices upon connection (no re-start necessary), faster data transfer and the possible operation of up to 127 devices from a single port. USB 2.0 uses a much higher bandwidth and is up to 40 times faster than the original standard. It further benefits from being backwards compatible with existing USB technology, so older devices will still work with USB 2.0.
|
USB Mass Storage Class
With USB Mass Storage Class support, the camera (or any other compatible device) is automatically displayed as an external drive. It can then be easily accessed in any program as a regular drive. Since most operating systems contain the generic Mass Storage Class driver, the camera is recognised without any driver having to be installed. Also called USB Storage Class or USB AutoConnect.
|
Unsharp Masking
Often abbreviated USM. Describes an image focusing process. The quality of the result depends on the characteristics of the algorithm used.
|
Utility
A program that performs special tasks for the operating system, for example: file administration, controlling a digital camera, a CD-ROM drive or printer.
|
UXGA
Ultra Extended Graphics Array. This refers to images with a resolution of 1,600 x 1,280 pixels. (QXGA, SVGA, SXGA, VGA, XGA)
|
|
|
V
|
Vendor Class
USB-devices are separated into different types of classes, e.g. audio-device, mouse or mass storage. Further there are more devices from specific producers, which are not defined in detail. Those are summarised in the Vendor Class. For the use with a computer, there is always needed a specific driver.The first digital cameras have had the type "Vendor-Class". All cameras which are available today, appear for computers as massstorage devices of the type "Mass Storage-Class". Thanks to that standard, there is no specific driver necessary any more.
|
VGA
Video Graphics Array. Refers to a display screen with a resolution of 640 x 480 pixels. (QXGA, SVGA, SXGA, UXGA, XGA)
|
Video CCD
Describes a CCD specially developed for television and video, also used in digital still cameras. (Progressive CCD)
|
Video output
Interface that connects a digital camera with a TV or video recorder.
|
Viewfinder
Part of the camera through which you can see the image. The well-known viewer types with digital cameras are: Single-lens reflex viewfinder, TTL-viewfinder, LCD color monitor and the electronical video viewfinder.
|
Vignetting
Fading off the sides of a picture into plain white or black instead of having abrupt edges. Also unintentional loss of brightness at the edge of the image. Wide angle lenses are particularly susceptible. However, the problem can be more or less avoided by removing the elements causing the effect, such as a filter with a frame that is too large or ill-fitting lens hood.
|
Virus
Describes a part of a computer program that usually causes damage or destruction of software and/or data.
|
VR
Short for: Vibration Reduction
|
|
|
W
|
WB Compensation
One of the white balance compensation functions that are available. In general, white balance is automatically adjusted by the camera. However, it may appear different from the visual impression due to ambient light or the color tone of the subject. In such a case, use .gif) to fine tune the white balance.
|
WIA
Short for: Windows Image Acquisition.In the latest operating system from Microsoft (Windows ME/XP) built-in software plug-in for operating scanners and cameras on operating system level. WIA can be seen as a development of TWAIN, because it needs a driverinstallation, oposite to PTP, but already operates on operating system level.
|
Wide angle
Wide angle lenses are those with focal lengths of 35 mm* and lower. The typical qualities of these lenses are a wide viewing angle, (60° to 180°) and a large depth of field. Standard wide angle lenses are classified as having focal lengths of 28 to 35 mm*; super wide angle lenses have values of 24 mm* or less. (Tele, zoom)
(* Refers to a 35 mm camera)
|
Windows (95/98/2000/ NT/XP/ME)
Graphic-based operating environment developed by Microsoft.
|
White balance
The adjustment of a digital camera to the respective type of light (colour temerature) such as daylight, overcast, tungsten, and fluorescent light for even truer colours. Or to create a different, striking effect.
|
World Wide Web
Currently the most popular service offered through the Internet. The WWW provides the possibility to transmit files with multimedia content (texts, sounds, pictures).
|
Write cancel
This mode allows image data in the buffer memory to be deleted and cancels the saving process to the memory card. The camera is thereby immediately ready to shoot again. This function is especially useful in cameras with high-speed sequence shooting.
|
|
|
X
|
xD-Picture Card
An innovative memory card standard developed by Olympus and Fujifilm, launched in 2002. Particularly small digital memory media for digital cameras that is very durable and robust, and allows speedy data transfer rates. Capacities of up to 8 GB will be possible in the future. (Max. available capacity 2002: 256 MB).
|
XGA
Extended Graphics Array. A graphics standard developed by IBM, which allows the display of 1,024 x 768 pixels with up to 65,535 colours. (SVGA, SXGA, UXGA, VGA)
|
X-synch cable
Cable for connecting a non-dedicated flash or studio flash. The cable only passes the command to fire and no other instructions.
|
|
|
Z
|
Zoom factor
Ratio between the largest and smallest focal length. Indicates as well the maximum enlarge factor.So has a zoomobjective with a focal length from f.i. 38 to 380mm the disposal of a 10x zoom, a focal length from 38 to 72 mm has a disposal of 2x zoom.
|
Повільна синхронізація спалаху
Також відома як режим нічної зйомки або нічного портрету. Цей режим поєднує спалах з довгою витримкою, щоб поліпшити детальність заднього плану фотографії при зйомці зі спалахом за умов слабкого освітлення.
|
Zoom lens
A type of lens that allows the photographer to get closer (zoom) to a subject. By adjusting the focal length (manually or mechanically), the degree of magnification can be altered. This feature is particularly useful for picking out subjects at a distance. The zooming power of a camera can usually be read on its lens; 3x (e.g. 35 - 105 mm*) is a common zoom level that provides good magnification. However, other cameras offer up to 10x magnification or more, which increases the focal length ten times (e.g. 38 – 380 mm*). When using such high magnification lenses, an optical image stabiliser or tripod help to ensure sharp, clear results. (Lenses, tele, wide, digital zoom, focal length)
(* Refers to a 35 mm camera)
|
|
|
0 - 9
|
2CR5
Defined as Lithium batteries for one time use with the standard size 45 x 34 x 17 mm and Nenn voltage 6V. Also known as DL245 battery (American description).
|
|
|
